Mittwoch, 26. Juni 2024, 13:27 Uhr
Der syrische Dichter Ali Ahmad Said Esber, besser bekannt unter seinem Pseudonym Adonis, gewann an diesem Mittwoch die zweite Ausgabe des Joan Margarit International Poetry Prize. Adonis, einer der berühmtesten Vertreter der aktuellen arabischen Poesie, ist ein Mann, der sich für die Menschenrechte einsetzt. Der Preis ist mit 7.000 Euro dotiert und wurde in seiner ersten Auflage an die amerikanische Dichterin Sharon Olds verliehen.
Die Jury, die in dieser Ausgabe mehr als 30 Nominierungen von Dichtern aus der ganzen Welt mit international anerkannten Karrieren untersucht hat, verlieh Adonis einstimmig die Anerkennung, dem Besitzer eines „lyrischen Werks von unbestreitbarer Qualität“. Der Gewinner zeichnet sich auch durch sein Engagement für den kulturellen Dialog zwischen Ost und West aus. „Es ist auch ein zweisprachiges und bikulturelles poetisches Werk wie das von Joan Margarit“, sagt die Jury.
Adonis wurde 1930 in Syrien geboren, entwickelte seine gesamte literarische Karriere jedoch im Libanon, wo er 1974 den Nationalen Poesiepreis gewann. Mit nur 24 Jahren verbrachte er elf Monate im Gefängnis, weil ihm subversive Aktivitäten vorgeworfen wurden. Kurz darauf gründete er die Zeitschrift „Shi’ir“ (Poesie) und begann eine intensive kreative Arbeit, die mit unzähligen Auszeichnungen gewürdigt wurde, darunter dem renommierten Goethe-Preis, einer Auszeichnung für eine gesamte literarische Karriere, und Els Premis Internacionals Terenci Moix, beide im Jahr 2011 ; der Sting Dagerman im Jahr 2016 und der PEN/Nabokov im Jahr 2017.
Zu seinen Werken zählen einige der bedeutendsten zeitgenössischen arabischen Gedichte, wie „Lieder des Mihyar von Damaskus“ (1961); ‚Feierlichkeiten‘; „Buch der Fluchten und Veränderungen durch das Klima von Tag und Nacht“ (1965); „Epitaph für New York“ (1971) und sein monumentales dreibändiges Werk „The Book“. Er ist auch ein Gelehrter der arabischen Poesie und Literatur, wie aus seinen Essays über Poesie und Poetik hervorgeht: „The Divan of Arab Poetry“ (1964); „Einführung in die arabische Poesie“ (1976); „Arabische Poetik“ (1989) und „Sufismus und Surrealismus“ (2008).
„Es ist eine Ehre, diese Auszeichnung aus einem doppelten Grund zu erhalten, da sie in Spanien, einem kreativen und vielfältigen Land, im Namen des großen Dichters Joan Margarit verliehen wird und weil sie, wie es sein Wunsch war, dazu beiträgt, Brücken zwischen den beiden zu bauen.“ verschiedene Kulturen“, sagte er. der Schriftsteller.
Die Jury bestand aus Javier Santiso, Gründer des Cama Sol-Verlags; Luis García Montero, Direktor des Cervantes-Instituts und Dichter; Héctor Abad Faciolince, Schriftsteller; Ana Santos, ehemalige Direktorin der Nationalbibliothek, in der sich der Nachlass von Joan Margarit befindet, und Mònica Margarit, Tochter des Dichters.
(Dies ist eine unbearbeitete, automatisch generierte Story aus einem syndizierten Newsfeed. Cityjournal – Dein Regionalmagazin Mitarbeiter haben den Inhaltstext möglicherweise nicht geändert oder bearbeitet.)
