Europas Staats- und Regierungschefs verteidigen Bidens Pannen beim NATO-Gipfel

Die europäischen Staats- und Regierungschefs haben US-Präsident Joe Biden nach einer Reihe von Ausrutschern während eines NATO-Gipfels in Schutz genommen, während die Medien des Kontinents diese als weiteren Beweis dafür werteten, dass er nicht in der Lage sei, Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl im November zu besiegen.

Der 81-jährige Biden sorgte bei der Versammlung in Washington für Aufsehen, als er den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj als „Präsident Putin“ vorstellte und anschließend die Namen seiner Vizepräsidentin Kamala Harris und Trumps während einer Pressekonferenz verwechselte. Die Pressekonferenz war von seinen Mitarbeitern arrangiert worden, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in seine geistigen Fähigkeiten zu stärken.

Biden wurde von seinen Demokratenkollegen und Unterstützern aufgefordert, seine Wiederwahlkampagne aufzugeben, nachdem sein zuweilen unzusammenhängender Auftritt gegen Trump in einer im Fernsehen übertragenen Debatte am 27. Juni die Zweifel daran verdeutlicht hatte, ob er die Abstimmung am 5. November gewinnen und den Forderungen des Weißen Hauses gerecht werden kann.

Während die europäischen Staats- und Regierungschefs, die am Gipfel teilnahmen, sich diplomatisch gegenüber Biden äußerten und die Organisation des Gipfels lobten, kam die europäische Presse, wie etwa der britische Daily Telegraph, zu dem Schluss, dass „Biden erledigt aussieht“.

„Versprecher passieren, und wenn man immer alle überwacht, findet man genug davon“, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz, als er von Reportern darauf angesprochen wurde, dass Biden Selenskyj mit Putin verwechselt habe.

Der französische Präsident Emmanuel Macron und der niederländische Premierminister Dick Schoof schlossen sich dieser Meinung an.

Der neugewählte britische Premierminister Keir Starmer sagte vor Bidens Ausrutschern, er und der Präsident hätten bei ihrem ersten Treffen eine Reihe von Themen „zügig“ angehen können.

„Er war tatsächlich in wirklich guter Form und geistig beweglich – absolut in allen Einzelheiten“, sagte Starmer der BBC.

Der spanische Premierminister Pedro Sanchez sagte, Biden habe einen „guten“ Eindruck gemacht und im Gegensatz zu anderen Staats- und Regierungschefs an allen Gipfelsitzungen teilgenommen. Die italienische Premierministerin Giorgia Meloni war weniger überschwänglich, lobte aber Bidens Organisation eines „sehr guten Gipfels“.

Es sei nicht die Aufgabe ausländischer Staats- und Regierungschefs, darüber zu spekulieren, wer die US-Wahl gewinnen werde, sagte ein europäischer Beamter und hob einige von Bidens Erfolgen hervor, darunter die Verabschiedung eines Hilfspakets für die Ukraine durch den Kongress ohne Mehrheit.

„Wir als Verbündete werden hinter Bidens Rücken nicht über die Aussicht auf einen Sieg Trumps spekulieren“, sagte der Beamte. „Niemand kann mit Sicherheit sagen, dass Trump gewinnen wird.“

Andere europäische Politiker zeigten sich weniger nachsichtig.

Geert Wilders, dessen rechtsextreme Partei die letzten Wahlen in den Niederlanden gewann, machte sich über Biden lustig, indem er auf X ein Foto von Selenskyj und Harris unter dem Titel „Präsident Putin trifft Vizepräsident Trump“ veröffentlichte.

Die von Reuters befragten Ukrainer äußerten überwiegend Sympathien für Biden, da dieser Selenskyj mit Putin verwechselte.

„Ich glaube, er war einfach müde“, sagte Yevhen, ein 33-jähriger IT-Spezialist aus Kiew, der seinen Nachnamen nicht nennen wollte.

Er befürchtete jedoch auch, dass solche Ausrutscher „gewisse Konsequenzen für die Ukraine haben könnten“ – angesichts der Bedenken darüber, wie Trump im Falle seiner Wahl mit der NATO und der russischen Invasion in der Ukraine umgehen würde –, wenn die US-Öffentlichkeit Biden nicht mehr vertrauen würde.

Eine Pressekonferenz nach dem Gipfel konnte die europäischen Medien nicht davon überzeugen, dass Biden das Vertrauen in seine geistige Schärfe wiederherstellen kann.

„Das war Joe Bidens Chance, die Zweifler für sich zu gewinnen. Er hat sie vermasselt“, lautete eine Schlagzeile der Londoner Times, während das italienische Il Giornale zu dem Schluss kam, dies sei das „Ende der Reise für Biden“.

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bezeichnete Bidens Abschlusspressekonferenz als eine „Demütigung … Um es hart auszudrücken: Die Würde des Amtsinhabers ist unwiderruflich beschmutzt.“

Die britische Tageszeitung Guardian schloss sich dem an und beschrieb die Pressekonferenz als „schmerzhaft anzusehen“ und „Politik als blutigen Sport“.

Die Schweizer Neue Zürcher Zeitung kam zu dem Schluss, dass die einzige Chance der Demokraten, den Republikaner Trump im November zu besiegen, darin bestünde, dass Biden aus dem Rennen aussteige.

„Ein alter Mann, der seine politischen Muskeln spielen lässt und seine spröde Stimme erhebt, wirkt nicht gerade kraftvoll … Dieser Präsident ist für eine zweite Amtszeit nicht geeignet“, schrieb die Zürcher Zeitung.

Biden habe gezeigt, dass er „ein vom Kreml kontrollierter prorussischer Kandidat“ sei, scherzte die Sprecherin des russischen Außenministeriums am Freitag, nachdem sich der US-Präsident versprochen und den ukrainischen Präsidenten als „Präsident Putin“ vorgestellt hatte, bevor er sich korrigierte.

Ein Video des Fauxpas bei einem NATO-Gipfel in Washington am Donnerstag war in den Nachrichtensendungen in Russland prominent vertreten. Dort porträtieren die Kommentatoren des staatlichen Fernsehens den 81-jährigen Biden seit Langem als senilen alten Mann, der Gefahr läuft, in den Dritten Weltkrieg zu stolpern – im Gegensatz zum 71-jährigen Putin, den sie als strategisches Genie porträtieren.

Auch die Tatsache, dass Biden die Namen von Trump mit dem von Harris verwechselte, sorgte für Berichterstattung.

Olga Skabejewa, eine kremlfreundliche Fernsehkommentatorin, postete auf ihrem Social-Media-Feed einen Clip von Bidens Versprecher, Putin als Namen zu verwenden, zusammen mit einem vor Lachen weinenden Emoji.

„Die Show von Joe geht weiter!“, schrieb sie separat unter Aufnahmen der Namensverwechslung von Trump und Harris.

Bidens Ausrutscher kommen zu einem Zeitpunkt, an dem er von einigen Demokraten aufgefordert wird, seine Wiederwahlkandidatur aufzugeben. Der Präsident hat darauf bestanden, dass er im Rennen bleibt und die besten Chancen hat, Trump bei der Wahl im November zu schlagen.

Der Kreml sagte, Bidens Fehler seien weithin bemerkt worden.

„Wir haben bemerkt, dass die ganze Welt den Geschehnissen Aufmerksamkeit schenkte … Es ist klar, dass es sich dabei um Versprecher handelte“, sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow.

Er sagte, Bidens Ausrutscher seien „ein internes US-Thema“, aber der Kreml habe auch seine respektlosen Kommentare über Putin zur Kenntnis genommen, den der US-Präsident als „mörderischen Verrückten“ bezeichnet hatte.

„Das ist für uns inakzeptabel und wir glauben nicht, dass es ein amerikanisches Staatsoberhaupt in irgendeiner Weise in einem guten Licht dastehen lässt“, sagte Peskow.

Doch es waren Bidens verbale Ausrutscher, die die Medienberichterstattung und Kommentare in Russland dominierten.

Sergei Markow, ein ehemaliger Kremlberater, meinte, jedem könnten Fehler unterlaufen, Biden jedoch scheine jeden Tag einen zu machen, weil er „zurückgeblieben“ sei.

Maria Sacharowa, die hochrangige Sprecherin des russischen Außenministeriums, veröffentlichte einen sarkastischen Kommentar, in dem sie Bidens Fehler, den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj als „Präsident Putin“ vorzustellen, ausnutzte, um sich über die aus Moskaus Sicht falschen Anschuldigungen der USA lustig zu machen, man habe sich in die US-Politik eingemischt.

„Mir scheint, dass die berüchtigte ‚russische Einmischung in die amerikanischen Wahlen‘ nicht länger verborgen werden kann – es gibt einen prorussischen Kandidaten (Biden), der von der ‚Hand des Kremls‘ gesteuert wird“, scherzte Zakharova auf ihrem offiziellen Telegram-Konto.